法律声明

网站编辑:

PIERRE FABRE DERMO-COSMETIQUE - 简易股份公司 — 公司住所:45, Place Abel Gance - 92100 Boulogne Cedex — 注册资本:22 987 907.85欧元 — 南泰尔商事与公司登记处注册号:319 137 576。
电话:+33 (0)1 49 10 80 00。
电子邮件:pascale.barre@pierre-fabre.com

出版总监

Pascale Barre女士,PFDC皮肤科医生联络及网络医疗发展负责人

网络管理员

COULEUR CITRON,有限责任公司,注册资本113 000欧元,图卢兹商事与公司登记处注册号381 813 468,公司住所位于:14 avenue de l’Europe, Parc Technologique du Canal, 31520 RAMONVILLE-SAINT-AGNE。
项目负责人:Stéphanie WILLEMONT女士
电子邮箱:stephanie@couleur-citron.com
电话:+33 (0)5 67 16 11 02

托管方

CIS VALLEY
股份有限公司,注册资本2 500 000欧元,波尔多商事与公司登记处注册号
B 410 100 747,公司住所位于:Chemin de l’Hermite BP 70081 – 33523 Bruges, FRANCE

 

网站一般使用条款

 

第一条:一般使用条款的宗旨

本一般使用条款(下称“一般使用条款”)的宗旨在于规定属于PIERRE FABRE DERMO COSMETIQUE(下称“PFDC”)的DERMAWEB网站(下称“网站”) 的使用和访问条件,用户(下称“用户”)对此网站的访问本身即意味着接受本条款。
若用户不接受本条款,PFDC恳请其离开网站。
一般使用条款受法国法律管辖,可随时不经事先通知而修改。
使用和访问本网站限于个人而非商业目的。
作为一般性规定,用户禁止出于非法目的(著作权法)或违反本一般使用条款而使用全部或部分网站。
访问网站,意即用户同意遵守截至访问之日所发布的一般使用条款。
一般使用条款适用于所有访问网站的用户。

第二条:服务说明 

创建网站的目的是给用户、卫生专业人士(皮肤科专家、医生和药剂师)提供一个专注于皮肤病学领域的免费网站,为他们提供培训、医学信息和交流,以便:

  • 建立一个互动工具,该工具提供插入有大量图片和影片、由课程、案例和诊断教学组成的、以多选题问卷进行考核的培训,从而促进用户获取皮肤医学方面的信息;
  • 向用户提供一个持续更新的专属数据库,以促进其研究:中毒性皮肤病,尤其是借助专属于PFDC的Skindrug by Dermaweb手机应用;
  • 提供一份新闻周报,包含三篇由专家选自国家和国际医学期刊的文章;
  • 向用户发布将要举办的会议和专题研讨会的通知;
  • 通过手机应用Skindiag by Dermaweb向用户、医生提供在线医疗服务的诊断和治疗帮助;
  • 通过多种测试,让用户和医生能够在同侪中测试其知识水平:由皮肤科医疗服务提供的临床案例测试
    • 由一组专家主持的皮肤科测试;
    • 由Martine Bagot教授提议、Emmanuelle Bourrat医生编制的Saint-Louis临床案例;
    • 半月一次、由一组专家主持的口腔影像。
  • 许多其他工具和服务:为用户及其病患提供的实践表单、医患关系指导、教学视频、电子皮肤病学简报、皮肤科学文化短文等。

(下文称为“服务”)。

网站由PFDC全额资助。网站不提供任何合同要约,不接受任何形式的广告。

由于网站的更新乃根据所有活动而实施,可能出现某些新消息、服务或公告在其发布之日已不再有效或直接过时的情况。尽管已尽必要的努力,PFDC仍无法保证网站上发布的所有信息、服务均得到及时更新。
PFDC对网站上信息、服务的真实性和完整性不作保证。PFDC将进行相应的更正。此外,发布、提议的信息和服务,在用户见到它们和知晓它们之间的时间差里,可能得到了更新。由此,PFDC不以任何形式保证这些信息、服务准确、完整和实时。
网站在任何情况下都不应被视为提供在线咨询。网站所提供的服务致力于支持而非取代患者和其医生之间的关系。网站的使用由用户单独负全部责任。PFDC对于使用网站所获得的结果不负任何责任。用户应特别知悉,网站没有代替医学意见的使命。
除非有明示的相反条款,PFDC推出的优化或增加一项或多项现存服务或全新服务的任何新特征,均应符合一般使用条款。
用户同意,服务“按原状”向他们提供。用户使用网站,应当符合一般使用条款规定的目的,不得违反网站的目的,且不得试图将用户导向另一服务。

第三条:编辑政策

网站上的全部科学内容均由相关领域的医生、专家编写。
网站的内容由科学委员会确认,该委员会每年开两次会,以确认新上线内容,并制定网站的发展方针。

PFDC应向作者支付网站上所发布内容的报酬。然而,某些内容系免费提供。

科学委员会不从PFDC处领取任何报酬。

科学委员会由下列成员组成 : 

  • Martine BAGOT教授,皮肤科大学教授 - 医院医生(PU-PH)(法国巴黎),Saint-Louis医院的皮肤科主任
  • Philippe BAHADORAN教授,皮肤科大学教授 - 医院医生(PU-PH),临床研究中心(法国尼斯)协调员
  • Jean-Claude BEANI教授,皮肤科大学教授 - 医院医生(PU-PH),院长(法国格勒诺布尔)
  • Serge BOULINGUEZ医生,医院医生(法国图卢兹)
  • Emmanuelle BOURRAT医生,医院皮肤科(法国巴黎)
  • Alain BRIANT医生,自由执业及医院皮肤科医生(法国图卢兹)
  • Miguel CORREIA医生,皮肤科医生(葡萄牙里斯本)
  • Moussa DIALLO教授:A.Le Dantec医科教学及医疗中心的讲师 (塞内加尔达喀尔)
  • K.C HAU医生,皮肤科医生(中国香港)
  • Nadia ISMAILI教授,皮肤科医生(摩洛克拉巴特)
  • Henry LIM教授,皮肤科医生(美国底特律)
  • Juliette MAZEREEUW-HAUTIER教授,医院皮肤科大学教授 - 医院医生(法国图卢兹)
  • Nicolas MEYER教授,医院皮肤科大学教授 - 医院医生及肿瘤专家(法国图卢兹)
  • Paulo NOTAROBERTO医生,皮肤科医生(巴西里约热内卢)
  • Nicolas ORTONNE教授,Henri-Mondor医科教学及医疗中心病理学部协调员(法国克雷代伊)
  • Carle PAUL教授,医院皮肤科 大学教授 - 医院医生(法国图卢兹)
  • Giovanni PELLACANI教授,皮肤科医生(意大利摩德纳)
  • Jean-Louis PEYRON医生,自由执业及医院皮肤科医生(法国蒙彼利埃)
  • Michele RAMIEN医生,东安大略儿童医院皮肤科医生 (加拿大)
  • Vincent SIBAUD医生,皮肤科医生,肿瘤皮肤病学项目主管(法国图卢兹)
  • Agnès SPARSA医生,皮肤病学博士(法国佩皮尼昂)
  • Eggert STOCKFLETH教授,皮肤科医生(德国波鸿)
  • Antonio TORRELO教授,皮肤科医生(西班牙马德里)
  • Emmanuelle VIGARIOS医生:大学癌症研究所的医院医生专家:牙齿与口腔科医生(法国图卢兹)
  • Daniel WALLACH医生,皮肤科医生(法国巴黎)

委员会成员的选定系根据其工作、专研领域、经验、教学以及沟通能力。

用户知悉,网站上的所有信息、数据、文本、软件、建议、照片、图像、视频、建议表、消息或任何其他材料(下文统称为“内容”)均由该内容的发布者单独负责。

第四条:网站访问条件 

4.1.创建和注销用户账户

可通过下列网址访问网站 :http://www.dermaweb.com.
为访问网站,用户须具备使用互联网所必需的软件设备。通过电脑、平板、手机(下称“设备”)访问网站,用户应具有:相对高速的互联网访问方式,允许兼容电脑/平板/手机访问的远程拨号订阅,例如:职能手机(IOS或Android系统)、wap网络、无线网络和/或3G/4G网络。
用户承认,其与互联网/移动手机运营商所缔结合同之条件,在其使用网站时继续适用。用户自行承担使用网站时由运营商收取的无线网络、wap和/或3G/4G联网费用。
用户在使用时不得阻止、妨碍网站、服务器、网络的正常运行,和/或修改、改编、盗用网站,和/或修改某应用程序或第三方网站,以致访问本网站时引起混淆。
用户知晓互联网和远程联结的约束和限制,因此承诺:

  • 保护其设备免受任何形式的病毒,第三方未经授权的侵入、访问和/或使用尝试;
  • 注意网站良好运行所必需的、自身设备的安装、开发和维护条件。

为获得网站访问权,必须注册并创建一个账户(下称“ 用户账户 ”)。
任何用户仅可注册一(1)个用户账户。
为创建账户,用户须连上网站,并在专为此设的表格上填写所要求的身份信息 :地址、电子邮箱、密码。
用户自行对负责其用户账户下填写之信息的真实、一致和完整。
用户使用服务,意即其接受:

  • 提供关于其自身的真实、准确、最新且完整的信息(下文将这些信息称为“注册信息”)
  • 持续维系并更新这些注册信息,使其保持真实、准确、最新且完整。若注册信息虚假、错误、过时或不完整,PFDC有权暂停或解除该用户账户,并拒绝该用户对网站之一部或全部的即刻和嗣后访问。

注册程序完成后,用户将受到一封确认邮件。用户须打开邮件,按指示继续操作,以确认其注册。注册时,用户将通过电子邮件获得一个密码,凭借改密码其可以参与网站的各种服务。用户自行负责其访问密码的使用、保存和保护。用户承认,其应遵守与用户账户相关的用户名和密码的保密性和私人性。 

为此,用户同意就其用户账户所实施的任何行为及密码的保护,单独对PFDC负全责。

此外,用户承诺采取任何有用、合适的预防措施,尤其是关于其设备的安全使用方面,以保证所述信息不被未经授权的第三人获取。PFDC在任何情况下都不对通过第三方设备获取网站上信息的行为负责。
用户应采取各种安全措施保存访问密码,不将其告知第三方或与第三方分享。因此,通过某一用户的密码所实施的任何连接或数据传输行为,均被视为该用户的本人行为。PFDC在任何情况下都不对密码的丢失负责。
当密码和/或用户账户丢失、被盗或被窃取时,用户应立即通过一般使用条款顶端所显示的地址或通过向contact@dermaweb.com邮箱发送电子邮件的方式,通知PFDC。
多个用户账户不可共享同一电子邮箱地址。
只有用户和网站的管理者可以访问用户账户。
用户可随时要求注销其用户账户并删除所有相关信息,无须提供任何正当化理由,只须向下列邮箱发送电子邮件 :contact@dermaweb.com,或向一般使用条款顶端所显示的地址寄送信件。
PFDC可终止某一用户对网站的使用权,但须提前一(1)个月通知。
当司法裁判要求、发生不可抗力事件、违反本一般使用条款或甚至在有欺骗嫌疑时,PFDC同样保留自行解除用户账户的权利。
对于因这些违法行为所遭受的损失,PFDC保留请求损害赔偿的权利。

解除用户账户,意即解除已授予用户的咨询/使用服务之许可,即终止对网站的任何使用。此种情形下,用户无权要求任何赔偿。

4.2.用户的义务

用户使用网站时,禁止:

  • 利用网站、服务从事政治、宣传或宗教活动;
  • 违反网站的宗旨;
  • 从事非法活动,尤其是损害文本、照片、图片、文本、视频等权利人的权利;
  • 为吸引其他用户的注意去使用任何其他服务(无论是否与本网站服务存在竞争)而进行广告宣传或鼓动;
  • 以任何形式损害网站的运行;
  • 违反知识产权方面的法律;
  • 违反现行法律法规。

用户不得 :

  • 通过电子邮件或任何其他方式下载、寄送、传输非法的、有害的、威胁性、滥用的、构成骚扰的、诽谤的、粗俗的、淫秽的、对他人私生活构成威胁的、仇恨的、种族主义的或其他应受斥责的任何内容;
  • 访问、发布、下载、传输违反法国现行法律、尤其是知识产权方面法律的任何内容;
  • 试图通过盗用他人的姓名或公司名称来误导其他用户,特别是冒用PFDC服务的雇员或联合参与方、调解器、向导或寄存服务商的名义;
  • 以电子邮件或任何其他方式下载、发布、传输包含信息病毒的任何内容,或旨在中断、破坏或限制任何计算机软件或远程通讯工具之运行的任何其他代码、文件或程序,上述列举并未穷尽;
  • 以电子邮件或任何其他方式下载、发布、传输任何暴力内容、任何专利、注册商标、制造机密、知识产权或其他人所有的其他任何财产(以下统称“权利”);
  • 干扰正常的对话流,加快屏幕的滚动速度使用户无法跟进和输入其对话,或实施任何有阻碍用户实时连线之类似干扰效果的行为;
  • 阻碍或干扰服务、服务器、与服务相连的网络,或拒绝遵守必要条件、程序、一般规则或适用于服务连接网络的规章条款;
  • 以某种方式骚扰其他一个或多个用户;
  • 收集和储存属于其他用户的个人信息、身份信息。

PFDC或由PFDC指定的任何个人或单位,有权删除或移除任何违反本文件和/或现行规章和/或在任何其他方式应受斥责的内容。用户还承认,在使用网站服务时,其须具备辨别力,并承担相应的风险。 

第五条:使用网站提供的建议

网站内容供网站用户使用。该等提供不导致与内容相关的任何财产权利的转让。仅向您授予使用内容的许可,该许可并非专属,且仅限于您的个人使用。为此,用户禁止以任何方式在任何现有或将有的载体上复制或转载全部或部分内容,禁止将内容翻译为任何其他语言,禁止改编内容。
PFDC不对内容之缺陷或盗版导致的任何损害及/或直接或间接后果负责。此外,PFDC对于用户所提供的内容负手段义务而非结果义务。
最后,PFDC不作任何明示或暗示的保证,不负与内容使用相关的责任。这些内容仅供参考。用户若欲获取更多补充信息和/或存有疑问,可致信下列电子邮箱:contact@dermaweb.com。

第六条:保证和责任

6.1 责任

网站的使用由用户单独负全部责任。用户承诺按照网站的目的使用网站。
PFDC保证用户平稳享用网站,尤其保证网站未侵犯任何第三人享有的原创知识产权。PFDC保证,网站符合法国现行法律规定,符合互联网站相关行业标准。
用户不得故意或过失引入干扰网站运行的任何性质的病毒、漏洞或文件,否则,应单独对此负全部责任。
本着所有人均应遵守的精神,PFDC可对不法用户提起诉讼。
用户声明并保证,其完全知晓互联网的特点和局限,尤其是互联网上的数据和信息传输仅得益于相对的技术可靠性,这些数据和信息在具有各种特点和技术能力的异质网络上流通,某些时候会干扰访问或使访问变得不可能。
PFDC对于用户登陆或使用网站所造成的任何损害概不负责。
PFDC不对错误使用内容和网站所导致的错误、遗漏、病毒或结果负责。PFDC事实上仅负有手段义务。
PFDC及其领导人或职员不对下列事项负责:

  • 登陆、访问或使用网站所导致的任何损害;
  • 访问    网站或使用网站上的可获取内容而直接或间接导致的损害;
  • 使用网站所导致的直接或间接损害,尤其是任何经营、金融或商业损失,或网站、任何信息系统中数据的丢失,即便PFDC知晓可能产生该等损失。

PFDC在任何情况下都不对内容的丢失或与该内容相关的损坏负责。网站所提供的任何信息、内容均不可被解释为任何保证。
除非可适用的法律法规有相反规定,PFDC不对任何损失负责,尤其包括但不限于:使用或无法使用网站所导致的利润、客户、数据、无形财产的丧失,更笼统地说,与本网站和/或第三方网站相关的任何事件。

6.2.网站的修改或停止

PFDC努力维持网站一周七天、每天24小时均可访问,但不对此负有任何义务。因此,PFDC可以中断访问,特别是出于网站维护和更新原因。PFDC在任何情况下均不向用户或任何第三方对该等中断或后果负责。
PFDC保留不经通知修改或删除网站的权利,且不可就此追究其任何责任。删除或修改网站绝不会导致对用户任何形式的特殊补偿,或损害赔偿。

6.3.保证

用户明确承认并同意:

  • 其使用网站和服务风险自担。服务按“现状”提供,可获取与否取决于其当前的可用性,PFDC不就下列事项(包括但不限于)作任何明示或暗示保证:特殊用途服务的质量和兼容性,以及用户不违反服务使用规则。
  • PFDC不保证网站和/或服务:满足其要求;不会中断、恰当、没有任何错误;使用服务所获取的结果正确且可靠;所有服务的质量,信息或其通过服务自行获取的资料符合其期待高度;更正所用软件中可能存在的缺陷。
  • 使用服务过程中下载或以任何其他方式获得的任何材料均由其自行负担风险和不测。用户对由其电脑造成的任何损害、或下载此材料导致的任何数据丢失均自行单独负责。
     

6.4.论坛

用户所发布内容(合作门户)对PFDC的形象或声誉造成损害的,可能导致诉讼。
PFDC向用户提供论坛功能。PFDC不对论坛中的信息和言论负责。PFDC对所有信息保留删除权,尤其是可能对第三方权利造成损害、或不符合网站编辑路线、或不符合上述第4.2条的信息。
基于此,用户应当:

  • 不发布有损人类尊严的内容;
  • 尊重内容的私有特征;
  • 不违反知识产权方面的法律;
  • 不违反公共秩序;
  • 遵守现行法律法规;
  • 不以任何形式损害网站的运行;
  • 不向其他用户或任何他人泄露其联网信息;
  • 不为吸引其他用户的注意去使用任何其他服务(无论是否与本网站服务存在竞争) 而进行广告宣传或鼓动。

进一步明确,PFDC保留对违反一般使用条款全部或部分条款的任何内容之发布提出异议、删除网站上任何内容的权利。

第七条:知识产权

除非本文件中有相反条款,网站上显示的所有要素之集合以及网站本身(尤其包括内容、数据库、二维图、标记、商标、名称、动画、声音和所有其他元素)(下文称为“要素”)均系PFDC的专属财产,及/或第三方已向其授予许可,由法国和国际上有关著作权法律和更广义上的知识产权法律管辖。
要素由著作权、版权、商标法,关于数据库、制造秘密的法和/或所有其他知识产权方面的法律保护。保留所有的复制、表现和公开传播权,包括视觉、照片、肖像或其他表现权。除非获得出版总监的明确授权,否则明确禁止将全部或部分本网站内容复制于任何电子载体上。

PFDC授予用户免费、非排他、个人且严格限于私下用途的许可,以访问、使用和显示网站及其要素。这一权利的授予严格限于个人、私下的非商业使用,同时保留关于复制权和与之相关的知识产权的所有标注。为此,用户禁止以任何方式在任何现存或将来的载体上复制和/或转载全部或部分要素,禁止将要素翻译为任何其他语言,禁止改编要素。
用户可以因职业用途、严格出于非商业目的下载、发布或打印网站上提供的要素,但不得修改知识产权相关的标注,并须注意在每份副本上均有下列标注:“此文件来源于Pierre Fabre Dermo-Cosmétique。保留一切复制权利。未经Pierre Fabre Dermo-Cosmétique事先书面授权,禁止除上文列明以外的任何使用”。
用户有下列明示义务:对网站的使用在任何情况下均不可损害PFDC的权利,尤其是,网站的使用不得以仿冒、不正当竞争或寄生性行为作出。
网站上所使用的商标和标记均已注册,对其的复制构成仿冒。保留一切使用权利。根据《知识产权法典》第L.122-4条,任何未经明确授权的表现或复制,无论全部或部分,无论以何种方式作出,均为非法,并构成《知识产权法典》第L. 335-2条及其后续条款所处罚的仿冒行为。

用户未被授予下列权利:未经出版部总监书面明示授权,出售、复制、出租、商业化、转让、出让或转授权、修改、改编网站,将网站之全部或部分并入另一软件,翻译、编译、拆卸网站,创建任何全部功能均来自于网站的软件。

违反这些规则将被视为侵犯著作权。

对要素的任何其他使用被严格禁止,且构成对《知识产权法典》条款的违反。

第八条:超链接

用户已被告知,PFDC可提供导向同属于或不属于Pierre Fabre集团的互联网站和/或应用程序的链接。这些互联网站和/或应用程序独立于本网站。
对于这些互联网站的来源和内容,或其转至其他互联网站和/或应用程序的链接,PFDC均不作编辑或管控。
PFDC提供导向这些互联网站和/或应用程序的链接,并不意味着其对这些互联网站和/或应用程序的内容提供任何形式的准许、确认或赞同,更不必说对它们的使用行为。
因此,PFDC不对这些互联网站上的内容、产品、服务、广告、cookies或其他要素负责,也不对肇因于或与使用这些互联网站和/或应用程序上所提供信息、服务或数据相关的已证实或仅主张的任何损害或损失负责。
未经PFDC事先书面授权,不得在网站上创建超链接。任何授权申请均应寄送至下列电子邮箱地址 :pascale.barre@pierre-fabre.com。

第九条:不放弃和部分无效

如果一般使用条款的某一条款因法律、法规的修改或因司法裁判而无效和废除,这在任何情况下都不影响一般使用条款其他条款的效力,并须继续予以遵守。
某一方不援引一般使用条款中的任一条款并不意味着其放弃嗣后援引该相同条款。

第十条:杂项规定

如果一般使用条款的某一条款或将失效或一般使用条款含有漏洞,该条款将由与司法解释观点最接近的条款所替代。
用户声明并承认,其已阅读一般使用条款,用户对网站的使用意即用户对全部一般使用条款完全且不附条件的接受。
有关一般使用条款的任何问题,有关网站或其用户账户的问题或意见,用户均可以致信下列电子邮箱 :contact@dermaweb.com。

第十一条:一般使用条款的修改

PFDC可随时修改一般使用条款。该等修改将通知用户。修改通知之后对网站的任何使用意即对一般使用条款的接受。用户使用之日网站上的生效一般使用条款即为应予适用的一般使用条款。用户若不同意对一般使用条款所作的修改,用户承诺不访问网站。
若一般使用条款被翻译,则只有法语版系有效的可适用版本。

第十二条:适用法律和管辖法院

一般使用条款受法国法律管辖。
任何与一般使用条款相关的争议,在采取任何司法或仲裁行动之前,应先调解。
若调解不成,该争议将被提交至巴黎上诉法院辖区内的有权司法机关管辖。